LE JARDIN MERVEILLEUX

Conté par Waï-Da Witty

Pourquoi « Jardin Merveilleux » ?

« Tu sais, les fées et les magiciens vivent encore ici »

Sylvie avait murmuré en franchissant le seuil : « Mais c’est le paradis terrestre… »

Cette année-là, Morweena et Bran, son frère, avaient demandé à leurs parents de camper seuls pendant la première moitié des grandes vacances. Leur père voulait bien. Leur mère les trouvait encore trop jeunes. Enfin, à la réflexion, il fut décidé qu’ils passeraient un mois dans la petite maison construite dans le « Jardin Merveilleux », bien avant leur naissance.

Leurs parents les rejoindraient début août. Morweena et Bran étaient fous de joie. Leurs espérances étaient comblées. Car ce jardin embaumait l’inconnu, mais avec l’emploi du temps familial toujours chargé, à la ville comme à la campagne, ils n’avaient jamais réussi à l’explorer. Il fallait aider à faire les lits, manger rapidement, ranger la vaisselle. Ensuite ils sautaient dans la voiture pour chercher des améthystes ou des coquillages rares sur telle ou telle plage alors qu’une ravissante crique se blottissait dans une pinède proche de la maison, se rendaient chez des amis, allaient goûter des crêpes vingt cinq kilomètres plus loin. Bref, ils devaient toujours courir. Ils n’avaient par exemple jamais pu connaître les limites du jardin. Les parents répondaient évasivement à leurs questions. Les connaissaient-ils eux-mêmes ? Avaient-ils jadis pris le temps de s’imprégner des brumes et des parfums du Jardin Merveilleux ? Quoi qu’il en soit, Morweena et Bran disposeraient de trente jours délicieusement longs pour lier connaissance avec ce qu’ils y pressentaient.

Pourquoi « Jardin Merveilleux » ? De mémoire d’homme, on ne se rappelait pas avoir appelé cet endroit autrement. Et la muraille, devenue pépinière sauvage, semblait exister depuis toujours. Comme la porte… La plupart des gens ne la voyaient pas ou ne parvenaient pas à l’ouvrir. Pourtant elle n’était jamais fermée. Comment Sylvie et Patrick, leurs parents, l’avaient-ils découverte ?

A l’époque, Patrick et Sylvie étaient venus en Bretagne passer quelques jours en amoureux pour y rêver et, qui sait, peut-être rencontrer des fées ou des korrigans. « Tu sais, les fées et les magiciens vivent encore ici », avait dit Patrick à Sylvie, et ils y croyaient alors. C’est peut-être pour cela qu’en cherchant un endroit où camper ils avaient vu la petite porte du Jardin Merveilleux. Ils l’avaient poussée… Sylvie avait murmuré en franchissant le seuil : « Mais c’est le paradis terrestre… »

Ils y avaient campé quelques jours. Un vieil homme leur avait prêté le terrain sans vouloir entendre parler d’argent.

Sylvie et Patrick étaient revenus plusieurs années de suite. S’étant de plus en plus attachés au Jardin Merveilleux, ils proposèrent un jour de l’acheter. Le vieil homme se fit longtemps prier. Pour finir, il avoua, un peu embarrassé, ne pouvoir le vendre mais devoir le confier. Ainsi l’avait-il reçu, ainsi fallait-il qu’il le transmette. Si Patrick et Sylvie l’acceptaient, ils seraient dans l’obligation de protéger ce lieu, et de le confier plus tard à leur tour sans demander d’argent en contrepartie. Après quelque hésitation, le couple consentit à en devenir responsable. Officiellement, il le recevait en don. En réalité, il promettait d’en assurer la sauvegarde jusqu’à ce qu’un nouveau gardien donne signe de vie. A ce moment-là, Sylvie et Patrick seraient tenus de le lui confier avec cette consigne insolite. Cela devait se perpétuer tant que le monde existerait.

Les jeunes gens repeignirent la maison du vieil homme parce qu’ils tenaient absolument à le remercier d’une manière ou d’une autre. Et l’été suivant, ils se mirent à construire ce qu’ils appelaient leur cabane. Les années passèrent. Patrick et Sylvie eurent de moins en moins le temps de rêver et finalement, à part dans leur sommeil, ils en perdirent l’habitude. Mais le Jardin Merveilleux restait leur jardin secret, où ils aimaient se réfugier de temps à autres.

Morweena et Bran avaient entendu leurs parents parler de la porte secrète et du vieil homme. Jusque récemment ils étaient trop petits pour s’y intéresser vraiment. Mais à présent ils étaient assez grands pour vouloir sonder les mystères de ce Jardin Merveilleux. Ils attendirent le mois de juillet avec une impatience fébrile.

Le grand jour arriva enfin. Patrick les emmena le samedi, les installa avec des victuailles pour un bon mois et repartit le dimanche. Bizig, le chat, était présent lui aussi sur l’insistance de Morweena.

Au bout de quelques jours, les enfants sont parfaitement acclimatés à leur nouvelle vie. Maintenant ils connaissent tous les oiseaux qui chantent et lissent leurs plumes au bord de l’étang, tous les poissons dont les écailles se revêtent des reflets du soleil et de la lune. Chose étonnante, très vite ils ont l’impression de comprendre le cri des animaux, le bruissement des feuilles, le chant de la pluie.

Un après-midi, ils reçoivent une visite. Un jeune homme entre en poussant simplement la porte comme s’il s’agissait d’un vulgaire jardin public. C’est un poète, un voyageur aux cheveux longs, à la guitare en bandoulière, avec quelques livres qui dépassent de son sac à dos. Il reste quelques temps avec eux. Il leur apprend à faire du feu à l’abri du vent – autrement c’est dangereux à cause des flammèches -, à faire cuire des pommes de terre sous la cendre. Et, assis auprès du feu, ils passent quelques nuits à observer la course des astres dans le ciel. Myrrdin leur explique aussi comment soigner avec les mains ou l’argile, comment reconnaître parmi les fleurs les simples qui, en tisane, soulagent les maux de tête ou d’estomac. Puis un matin il part comme il est venu.

Certains jours Morweena et Bran lisent ou rêvent sous une grande « allée couverte » qui se trouve non loin de leur maison. Ai-je oublié de dire que la maison s’appelle Ty-Gwenn et qu’on y entend constamment la voix de la mer qui lèche le sable à la lisière du bois de pins, que le soir le vent les berce avec des histoires de pays lointains où des enfants noirs jouent tout nus, et s’habillent d’étoffes chatoyantes ? Où des enfants jaunes aux longs yeux de jais font planer des cerfs-volants vermeils ? Où des enfants rouges, tristes et très beaux, attendent on ne sait quoi ?

Une nuit, alors que Bran et Morweena dorment à poings fermés, Bizig vient les réveiller en miaulant de façon impérieuse : « Mrrrt, Mrrrt, venez voir ce qui se passe… doucement, sans faire de bruit. »

Cachés derrière la fenêtre dans leurs pyjamas turquoise, les enfants discernent, stupéfaits, de minuscules étoiles courant dans l’herbe. En regardant mieux, ils voient qu’en réalité il s’agit de lanternes portées par des korrigans à la mine grave et inquiète qui se précipitent vers le sentier menant à l’allée couverte.

Après s’être concertés du regard, ils se glissent dehors, suivant comme des ombres le « petit peuple ». Quel n’est pas leur étonnement en voyant parmi les korrigans massés devant l’allée couverte, tristes et silencieux, oiseaux de nuit et oiseaux diurnes, renards et lapins, souris des bois et écureuils, coccinelles et escargots et encore toutes sortes d’insectes et d’animaux. Tous sont en contemplation devant une jeune fille endormie, ses yeux de jade grands ouverts. Ses cheveux couleur de nuit et de mousse tendre s’enroulent et se déroulent en vagues souples animées par le vent. Elle porte une robe translucide de la nuance moirée de tout ce qui se trouve dans les bois – plumes, feuilles, fourrures, racines, champignons, brindilles, mêlés et isolés en même temps. Morweena en a le vertige. Bran, fasciné, sourit sans le savoir.

La main de la jeune fille serre un objet qui tantôt ressemble à un joyau tantôt à une flamme.

Un long gémissement s’élève : « Qui délivrera notre protectrice, Oanna-la-Magicienne ? pleurent tous les animaux. Qu’allons-nous devenir maintenant que le Sorcier-Chasseur a réussi à l’endormir pour l’éternité ? »

Bizig, aplati sur le sol, a le poil hérissé de terreur.

Un tout petit homme à la barbe blanche et à la longue robe d’or rouge, le roi des korrigans, s’avance vers la jeune fille et lui ouvre la main. Prenant alors la pierre qui est un cristal des plus purs, il dit : « Silence ! » Tout se tait. « Le Sorcier-Chasseur n’a pu voler cette pierre magique car elle brûle les cœurs impurs. Peut-être nous révélera-t-elle comment délivrer notre magicienne ? »

Il ferme les yeux puis reprend : « Dites tous ensemble AOUM trois fois. Respirez profondément, puis pensez à Oanna-la-Magicienne. Voyez-la dans votre cœur, dansant, riant, virevoltante et enveloppante comme elle l’était. »

Par trois fois, ils disent tous ensemble AOUM. Les branches des arbres se penchent, et l’eau de l’étang frémit. Un frisson immobile parcourt la terre, les fleurs et les herbes, puis s’installe un silence vivant, dense, empli d’amour pour Oanna.

Le cristal jette mille feux, s’agrandit, devient immense. Tous peuvent y voir une falaise et, au bord de la mer, auprès d’un dragon à l’air débonnaire, un jeune homme aux cheveux de flammes et de plantes entremêlées. Son front reflète des cieux où volent, ailes largement déployées, les goélands d’autres mondes. Ses yeux de lumière sourient légèrement. Il joue de la harpe, entouré d’êtres fantastiques et d’autres des plus communs tels que crabes ou bernard-l’ermite. Sa musique ondoyante les plonge tous dans le plus profond ravissement. Même les rochers paraissent attentifs.

La vision se dissipe et le cristal reprend ses dimensions normales. « C’est Gwenarc’h », dit le roi des korrigans. « Lui seul aura le pouvoir de rompre le sort. Comment l’appeler de si loin ? Son monde est distinct du nôtre. Je sais que sont ici deux enfants et un matou. Ils pourront nous aider, car ils ont le cœur pur. Morweena, Bran, approchez-vous. Approche-toi, Bizig. Ne craignez rien. »

Tous les trois s’avancent, un tantinet inquiets. Le roi des korrigans les regarde cependant avec bienveillance.

« Voilà, explique-t-il. Le Sorcier-Chasseur va certainement envahir ce bois désormais sans protection. Il poursuivra tous ses animaux. Nous les korrigans, tenterons de l’entraver mais sa puissance dépasse de loin la nôtre. De plus, il nous connaît bien. Il a même dressé des schrongs, des robots de forme animale, pour nous faire la chasse. Et, quand l’un des nôtres s’aventure sur son territoire, nous ne le revoyons plus jamais. Or, pour atteindre Gwenarc’h il faut traverser ses terres. Seriez-vous prêts à vous y aventurer, vous qu’il ne connaît pas ? »

« Oui ! » s’écrient ensemble Bran et Morweena, révoltés par la cruauté du Sorcier-Chasseur. Le chat remue la queue avec irritation.

« Alors, voici un anneau magique. Si vous le tournez trois fois en murmurant Mmmmaaaa, vous obtiendrez la protection de la Mère-Terre et des Frères-Arbres. Voici également un plan de l’itinéraire à suivre. »

Une heure plus tard, le temps de se préparer rapidement mais sérieusement, Morweena, Bran et Bizig partent en quête de Gwenarc’h. Leur cœur bat la chamade mais ils sont fiers d’avoir été jugés dignes d’une telle responsabilité. Les korrigans et tous les animaux les accompagnent jusqu’à la limite de leur territoire en leur souhaitant bonne chance. La nuit est douce et amicale. A l’aube, ils arrivent dans une sombre forêt. Des coups de feu claquent.

« Ca y est, dit Bran, nous devons être dans le pays du Sorcier-Chasseur. Soyons prudents. »

Au fur et à mesure qu’ils avancent, ils voient fuir en tous sens des animaux affolés. Soudain, ils perçoivent un gémissement.

Cela vient d’un épais fourré. Un gros lièvre y est caché. Une balle de fusil lui a éraflé la patte. Pendant que Bizig fait le guet dans les branches d’un arbre, Bran et Morweena s’occupent du blessé, en se félicitant d’avoir eu l’idée d’emporter une trousse à pharmacie. Il y a aussi un onguent préparé par Myrrdin. Morweena en étend une couche sur la blessure que Bran enveloppe d’une gaze. Lost Rous, le lièvre, les remercie. Il se sent déjà beaucoup mieux, mais il a très peur. Aussi les trois amis lui proposent-ils de l’accompagner jusqu’à son terrier. Arrivé chez lui, il veut leur faire visiter son habitation. Trop grands pour y entrer, les enfants se couchent dans l’herbe verte afin de regarder à l’intérieur.

Bizig préfère sauter après des poussières qui tourbillonnent dans les rayons du soleil filtrant à travers le feuillage. Comme il bondit en l’air, il se sent happé par la peau du cou et ne parvient même pas à miauler.

« HA HA HA !!! fait une énorme voix. Eh bien, j’ai raté un lièvre, mais tu feras fort bien l’affaire ! Un civet de chat, c’est encore meilleur ! »

Cachés par les arbustes, Bran et Morweena, immobiles dans l’herbe, l’ont entendu. Ils voient même, non loin d’eux, les grands pieds chaussés de cuir du Sorcier-Chasseur.

Aussitôt Morweena tourne trois fois l’anneau qu’elle porte au doigt, et Bran murmure, les sourcils froncés : « Mmmmaaaa, Mère-Terre aide nous ; Frères-Arbres, délivrez Bizig. »

Et voici que s’élève un bruissement. Des milliers de feuilles s’envolent en même temps. Des petites, des grandes, des rondes, des longues, des vert foncé, des vert jaune, des vert bleu, des pointues comme des épines, des râpeuses, des lisses, des veloutées. Le Sorcier, entouré de myriades de feuilles, pousse un cri de surprise et lâche son prisonnier. Le poil hérissé, Bizig court comme une flèche. Morweena et Bran le suivent à toutes jambes. Le Sorcier les poursuit et se rapproche d’eux. Morweena a un point de côté. Bran s’essouffle. Des mottes de terre se mettent à rouler à toute vitesse vers le chasseur. Des boulettes d’herbe volettent jusque sous son nez, l’aveuglant, le faisant éternuer, tant et si bien qu’il trébuche et se retrouve la tête la première dans une énorme flaque de boue. Des rires fusent à travers la forêt.

Morweena, Bran et Bizig se réfugient dans une grotte abritée derrière un épais taillis afin de se remettre de leurs émotions et se reposer. Bizig l’a découverte en grimpant à un arbre. Ils en profitent pour étudier le plan remis par le roi des korrigans et se restaurer. Puis ils dorment toute la journée, se relayant pour surveiller l’entrée de la grotte.

Parfois ils entendent non loin le Sorcier-Chasseur qui hurle de rage en les cherchant. A la tombée de la nuit, un écureuil s’aventure jusqu’à l’entrée de la grotte. Il leur fait comprendre que l’homme est rentré chez lui couvert de boue, honteux de sa défaite et rompu de fatigue. Il s’y confinera sans doute jusqu’à l’aube.

Prudents, les enfants attendent que les premières étoiles apparaissent dans le ciel avant de reprendre la route – ils finissent par les apercevoir de ci de là malgré le feuillage touffu des arbres.

Sortis du territoire du Sorcier-Chasseur, ils traversent sans encombre des villages et des villes. Ils sont bien accueillis partout. Ils se baignent la nuit dans une mer tiède couverte de toutes petites lumières. Esprits des eaux, insectes, plancton ? Des pêcheurs habitant des maisons bleues ou jaunes leur montrent comment faire des filets. Le temps passe. Un soir, ils entendent une sirène mais la cherchent en vain dans les rochers.

Quand ils se réveillent le lendemain, les rayons du soleil, déjà haut, caressent doucement leur visage à travers les voiles d’une brume légère.

Bizig tente vainement de saisir un crabe. Les enfants se sentent comme engourdis de l’intérieur. Ils resteraient bien toujours là, étendus immobiles dans le sable, à écouter les vagues, à regarder les jeux de la brume dans les récifs. Ils s’assoupissent dans la douceur du moment. Le chat ronronne, les yeux mi-clos. « N’oublions pas notre quête, crie tout à coup Morweena à Bran, le temps presse ! » Un cauchemar l’a réveillée. Une soudaine inquiétude leur tord l’estomac. Ils ramassent en hâte leurs affaires et s’élancent sur la piste indiquée par le plan. « Le sorcier nous a sûrement jeté un sort, réfléchit Bran à haute voix. Nous avons oublié pourquoi nous avions pris la route ! »

Bientôt le brouillard se dissipe. Il leur semble avoir franchi une porte sans la voir. Le vent les taquine, il emmêle leurs cheveux, les pousse, les tire vers une direction inconnue. Des genêts, des touffes de bruyère semblent leur sourire de leurs couleurs jetées en éclaboussures jaunes et violettes. Des fleurs rouges s’étoilent sur le sable. La senteur d’un bois de pins tout proche vient flatter leurs narines. La voix de la mer se fait plus douce qu’en pays brumeux, une musique effleure leurs oreilles. Attirés, comme aimantés, ils se retrouvent tous les trois parmi des êtres extraordinaires et d’autres, tout à fait ordinaires, tels que crabes ou bernard-l’ermite. Au centre de leur cercle, Gwenarc’h joue de la harpe. Oui, ils sont enfin arrivés ! Il les enveloppe longuement du regard puis leur dit d’une voix qui les traverse et les entraîne dans un univers de couleurs et de parfums mêlés : « Je sais pourquoi vous êtes ici. J’ai lu dans votre pensée. Allons vite réveiller Oanna-la-Magicienne. Il n’y a pas de temps à perdre. Grimpez sur mon dos et accrochez-vous à mes cheveux. »

Confiants, ils obéissent sans tarder et se retrouvent dans les airs avec Gwenarc’h dont les ailes reflètent les rayons du soleil.

Ils survolent des villes roses comme l’intérieur d’un coquillage, d’autres teintées de bleu et de gris comme les plumes de certaines mésanges. Ils se reposent au pied d’un flamboyant éclatant de fleurs écarlates et, pendant que Bran goûte des mangues et des figues, Morweena se tresse un collier de jasmins. Des chèvres et des gazelles en liberté viennent flairer ces inconnus aux vibrations amicales. Au loin, ils voient un nuage de sable soulevé par des bédouins. Au coucher du soleil, ils repartent. Le crépuscule tombe ; de petites lumières s’allument dans les villes au-dessous d’eux. On dirait un gigantesque arbre de Noël. Fatigués, ils s’endorment tous les trois, bien au chaud dans les plumes de Gwenarc’h. Ils s’éveillent au lever de l’aube au-dessus de la mer. Le temps de s’étirer et de se frotter les yeux, ils sont de retour au Jardin Merveilleux.

Mais que s’est-il passé ? Le bois est silencieux, comme en deuil. Des peaux de biche sèchent, tendues entre deux poteaux. Un écureuil gémit, pris dans un piège. Dans les arbres se débattent des oiseaux, englués. Dans des cages, des korrigans s’agrippent aux barreaux quand ils ne sont pas accroupis, tête baissée, épaules affaissées. Autour de la maison, la terre est creusée de tranchées surmontées de petites boules fluorescentes suspendues au bout de longues tiges d’un métal inconnu. Elles maintiennent en respect les schrongs : ils montrent leurs crocs d’acier sans pouvoir aller plus avant. Il semble que la résistance des korrigans se soit retranchée à cet endroit.

Les enfants, pétrifiés d’horreur, regardent Gwenarc’h mais baissent immédiatement les yeux, aveuglés par son éclat. Il semble flamboyer tout entier d’une sainte colère. Un temps qui leur paraît infini s’écoule.

Puis Gwenarc’h prend sa harpe avec un sourire indéfinissable et commence à en jouer.

Le Sorcier-Chasseur, réveillé, accourt en grognant, la main sur la gâchette de son fusil, cherchant qui tuer.

A peine a-t-il fait quelques pas, qu’il s’arrête, immobilisé par la musique et le chant si tristes de Gwenarc’h. Les herbes gémissent, les arbres ploient sous un vent du nord. De l’eau jaillit un chant funèbre. Des ombres d’animaux torturés flottent dans l’air. Des cris de désespoir semblent filtrer. Tout pleure, même le Sorcier-Chasseur.

Après un silence, s’élève une furieuse tempête. Le vent du sud s’en donne à cœur joie, transporté par la musique de Gwenarc’h riant dans sa colère. Il déchiquette les pièges, ouvre les cages, fait éclater en mille morceaux les schrongs, désenglue en un tourbillon les oiseaux, et joue comme avec un ballon avec le Sorcier-Chasseur. Il le jette en l’air et le ramasse pour le rejeter, battant des bras et des jambes, fou de terreur.

Là-dessus, le vent d’est arrive en riant, portant le parfum de mille roses mêlé à celui de l’encens et le bruit de clochettes de temples d’Asie résonne dans l’espace. Une sève nouvelle jaillit de partout et le Sorcier-Chasseur a l’impression que son cœur éclate. Soudain, il s’effondre. Son cœur s’est mis à vivre. Un désespoir intense l’empoigne quand il réalise dans un éclair ce qu’il a fait tout au long de son existence.

« Je lis en toi, lui dit Gwenarc’h. Le Sorcier-Chasseur est mort. »

Et le Sorcier-Chasseur, en tas sur le sol, inerte, paraît sans vie.

« Renais maintenant ! » ordonne Gwenarc’h.

Le Sorcier-Chasseur se lève lentement. Son visage est illuminé par la douceur de l’homme nouveau maintenant éveillé en lui. Et son premier geste est de se pencher vers une fleur écrasée par son poids. Il déplie les pétales blessés, les effleure de ses doigts, et la fleur se redresse, plus fraîche que jamais. En lui une voix dit : « Ton cœur s’est ouvert, désormais tu seras Le Guérisseur. »

Gwenarc’h sourit puis il regarde Oanna-la-Magicienne, toujours endormie, et paraît encore plus rayonnant. Il se penche vers elle, lui caresse doucement les cheveux, et après avoir murmuré des mots dans une langue d’un autre monde, lui pose un baiser sur les lèvres.

La belle magicienne bat des paupières, remue les mains, se redresse lentement en bâillant, surprise de voir autant de monde autour d’elle. Comment, pourquoi se trouve-t-elle ici ? Mais son premier souci, ayant vu Gwenarc’h, est de disparaître au fond du dolmen en invoquant le désordre de sa toilette ! Elle réapparaît au bout d’exactement neuf secondes dans une robe transparente et lumineuse que des milliers de lucioles se sont plu à lui tisser. Emprisonnés dans ses cheveux couleur de nuit et de mousse tendre, les reflets de l’étoile du matin se mêlent à des fils de la vierge semés de gouttes de rosée.

Gwenarc’h la contemple, émerveillé. Tout se met à renaître. La terre s’épanouit en milliers de fleurs et le vent d’ouest apporte le chant de la mer qui parle d’éternité et d’amour.

Alors Oanna et Gwenarc’h prennent par la main Morweena et Bran. Bizig suit, la queue à la verticale, l’air majestueux. Et commence une farandole fantastique de korrigans, d’animaux du bois et de la forêt, de fleurs et d’herbes. S’emmêlant dans les parfums et les rires, ils courent ou flottent, et dansent dans les vagues d’une musique aux formes multicolores…

Plus tard, tout rentre dans l’ordre. Le Jardin Merveilleux reprend son apparence habituelle.

Le lendemain, Sylvie et Patrick, les parents de Bran et Morweena, arrivèrent tout joyeux de prendre des vacances. Heureux de retrouver leurs enfants et de les voir en pleine forme, ils leur annoncèrent qu’ils avaient rendez-vous pour une excursion du côté des Sept Iles le surlendemain. Bizig regarda ses amis et eut comme un clin d’œil. Morweena applaudit gentiment à ce projet, Bran eut un petit rire, et ils ne dirent mot de leur aventure. C’était leur secret. Sylvie les regarda, un peu intriguée – elle les trouvait changés. Et Patrick leur dit, un peu étonné lui-même des paroles qui sortaient spontanément de sa bouche : « Pendant tout ce mois, c’est vous qui avez été les véritables gardiens du Jardin Merveilleux. Je suis fier de vous ! »

Depuis lors, Morweena et Bran grandissent mais ils gardent au front et au cœur des fragments de lumière… Jamais ils ne seront des grandes personnes comme les autres… Ils font déjà rêver les autres enfants en leur racontant des mondes extraordinaires. Et ils savent que les portes de ces mondes se trouvent un peu partout, au détour d’un chemin, à portée de la main, pourvu qu’on veuille bien les voir.